国礼祁红

National noble gift Qimen black tea.

This tea draws well.

这种茶叶经得起多次冲泡。

It takes 120,000 such leaves and buds to make a kilo of this tea.

制造一公斤干茶要采摘12万瓣这种嫩叶呢。

A kilogram of finished tea will be needed for about 5 kilograms of fresh tea.

一公斤成品茶，大约需要5公斤鲜茶叶。

We are frequently in the market for black tea.

我们经常需要定购红茶。

There's been a lot of tea about lately.

最近茶叶可不少哩！

Quantities of black tea have been exported.

已经有大批红茶出口。

No doubt yours is of a high quality, but still, there is keen competition in the market.

毫无疑问，你们的红茶质量高，但市场竞争激烈。

Ah, but everybody in the tea trade knows that China's black tea is of top quality.

不过，茶叶商人都知道中国红茶质量高。

Few other teas can compare with ours either for flavor or color.

在香味或色泽方面，其他品牌的红茶很难与我们的红茶媲美。

You know the price of black tea has gone up since last year.

你知道，自去年以来红茶价格上涨了。

I'd like to place an order for some tea with you.

我想从贵公司订购一些茶叶。

Tea is one of the imported commodities to England.

茶叶是输入英国的商品之一。

The English frown on the use of tea bag.

英国人不喜欢用茶叶袋泡茶。

Drinking tea at 4 pm is a popular British institution.

下午4点钟吃茶点是英国人很流行的习惯。

We Europeans enjoy your tea very much.

我们欧洲人很欣赏你们的茶叶。

Europeans consume more meat, so they spend a lot of tea.

欧洲人食用肉类较多，所以要大量消费茶叶。

The demand for tea is on the increase each year.

茶叶的需求量逐年递增。

America imports about 190 million pounds of tea a year. 

美国每年进口大约1.9亿磅茶叶。

Of all the tea consumed in the U.S.

在美国人饮用的茶中，

ninety-four percent is black and only four percent is green.

94%为红茶，只有4%是绿茶。