写给梅花(2)

To the plum blossom

A girl who accompanied you all the time in Wuhan

在武汉全程陪同你的一位姑娘

Her performance was remarkable

她的表现可圈可点

It is said that the citizens of Wuhan like it.

据说全武汉的市民为其点赞

Fight alone in the England

只身在英伦打拼

Fluent English

练得一口流利的英语

And her style and figure were once moviegoers.

而她的风格和身影曾被影迷

Praise as the embodiment of May

称赞为梅的化身

It's a coincidence. Her surname is Jiang.

很偶合，她姓江

It made me think of myself

这让我不由自主地想到

"Sister Jiang " and " Ode to Mume Flowers,"

“江姐”和《红梅赞》

Even though it's not the same day,

虽然不可同日而语

But the "fearless and struggle " spirit of women

但女人们那种“无畏奋斗”的精神

It's in the same vein.

是一脉相承的

Sister Jiang underground know

江姐地下有知

Would be very pleased.

会十分欣慰

The Red Plum of the True Road of the World

人间正道红梅赞

The world is entering a New Era

世界正进入新时代

Constructing the Community of Human Destiny

构建人类命运共同体

The Chinese and British people have to make more contributions to the world.

中英两国人民要为世界多作贡献。

May the spirit and character of plum blossom last for four seasons!

愿梅花奋斗的精神品格四季长存！