天津篇

Tianjin chapter

Reading for the rise of China

为中华之崛起而读书

In September 25, 1919, Nankai University officially opened the school.

1919年9月25日，南开大学正式开学，

Zhou Enlai was approved by Yan Xiu and Zhang Ling Ling to study liberal arts.

周恩来经严修、张伯苓批准免试入文科学习，

Register No. 62.

学籍注册62号。

Outstanding alumni of Nankai University

南开大学杰出校友

The sea suger are still

海棠依旧

The begonia still

海棠依旧

Many people like the flower begonia.

许多人喜爱秋海棠。

The Yongding and Daqing rivers meet near Tianjin.

永定河和大清河在天津附近合流。

This ship sails between Shanghai and Tianjin.

轮船在上海和天津之间航行。

Tianjin guarantees legal rights and interests of foreign enterprises by law

天津依法保障外企合法权益。

Tianjin's future co-operation with Taiwan is bright

天津对台合作前景广阔。

Taiwanese merchants receive very handsome profits from investing in Tianjin

台商在天津投资获利颇丰。

The dumpling one cannot afford to miss--- Tianjin" Goubuli" Dumpling restaurant.

名扬四海的水馅包子天津“狗不理”包子铺。

Paradise for tourists and gourmets-- Tianjin Astor Hotel.

旅游者的天堂，美食家的乐园天津利顺德大饭店。

TEDA- Tianjin Economic-Technological Development Area，

天津经济技术开发区

In the National Environmental impact Assessment, TEDA has been ranked first for 14 consecutive years.国家环评中天津开发区已连续14年位居第一。