淘汰赛(2)

Elimination series

Elimination /or knockout system

淘汰制

The knockout system will be adopted.

比赛采用单败淘汰制。

This is a single elimination tournament.

这是一场简单的淘汰赛。

Group “E” is now wide open with all four teams in with a chance of qualifying for the knock-out phase going into the final group matches.现在E组的形式相当复杂,四支球队都有可能在最后一轮比赛中获得淘汰赛阶段的资格。

Now the knockout stage has begun, we're seeing all the tension one normally associates with a World Cup.

现在淘汰赛已经开始，是否每一场世界杯的比赛都那么扣人心弦呢？

The following round, the quarter-finals is a free draw meaning any team can be drawn against any other team.

第二轮淘汰赛，1/4决赛，随机抽签，任何两支进入8强的队伍都可能碰面。

Once you get to the knockout stage anything can happen.

一旦进入淘汰赛阶段，任何事情都有可能发生。

The group stage of the World Cup finals is a knockout phase.

世界杯决赛圈的小组赛阶段是一种淘汰赛，

Those who do not qualify for the second round will have to walk home.

没获得第二轮比赛资格的就得走路回家。