淘汰赛(3)
Elimination series
Football World Cup 1 / 8 Finals end in the wee hours.
世界杯1/8决赛凌晨结束。
France eliminated Argentina;
法国队淘汰了阿根廷(4/3);
Saw Messi's nostalgia and reluctance
看到了梅西的留恋和不舍。
Uruguay eliminated Portugal
乌拉圭淘汰了葡萄牙(2/1);
Heard Cristiano Ronaldo's helpless roar
听到了C·罗无助的咆哮。
Croatia eliminated Denmark;
克罗地亚淘汰丹麦(4/3);
Denmark regret to lose out, Schmeichel can not hide disappointment look.
丹麦遗憾告负出局,舒梅切尔难掩失望神情。
Russia eliminated Spain;
俄罗斯淘汰了西班牙(5/4);
The Matador's exit, disappointment and loss were written in everyone's face.
斗牛士军团出局,失望和失落写在了每一个人的脸上。
Brazil eliminated Mexico;
巴西淘汰墨西哥(2/0);
The Mexican coach scolded the referee for being unfair.
墨西哥主帅斥裁判吹偏哨。
Belgium eliminated Japan
比利时队淘汰了日本(3/2);
Chang Ziyuan pounded the ground with pain
昌子源痛苦捶地。
Sweden eliminated Switzerland;
瑞典淘汰了瑞士(1/0);
Sweden players' hit the ball with the Swiss players into the net.
瑞典球员的射门打在瑞士球员的身上弹入球网。
England eliminated Colombia.
英格兰淘汰了哥伦比亚(5/4)。
England's World Cup team has won the penalty shootout for the first time in its history英格兰世界杯队史上首次赢得点球大战!
Looking forward to the great final,
期待大决赛,
But the World Cup without the Chinese team will eventually become the Euro-American Cup.不过没有中国队参加的世界杯终将成为“欧美杯”。
Ha-ha.