视频助理裁判（1）

Video Assistant Referee

VAR is a football term.

VAR是足球专用术语，

Video assistant referee, which is made up of a camera,

意指视频助理裁判，它由摄像机、

Assistant referees and computers,

助理裁判员以及计算机共同组成，

Its essence is to use video playback technology to help the referee to make the correct decision.

其实质是使用视频回放技术帮助主裁判作出正确判罚决定。

Popularly speaking, VaR is the fifth referee in a football match.

通俗点说，VAR 就是一场足球比赛中的第五位裁判。

The working principle of VAR is:

VAR的工作原则是：

Break the game to a minimum,

最小限度地打断比赛，

Maximize the benefits,

最大限度地获得收益，

Therefore, only in the following 4 situations can var be used.

因此，只有在下面4种情况下才可以使用VAR：

1 . Whether to goal or not;

是否进球；

2. Whether or not to make a penalty;

是否判罚点球；

3. Direct red card (excl. the second yellow card);

直接红牌(不包括第二张黄牌)；

4. Wrong punishment (wrong person)

处罚对象错误(罚错人)。

What do you think of var

大家是如何看待VAR的

The introduction of a new technology, after all, has its advantages and disadvantages.

一项新技术的引入，终究是有利有弊的。

Some people think that var makes football decisions more accurate.

有人认为，VAR技术让足球比赛的判罚更具备准确性，

Some people think that the introduction of VAR technology has greatly reduced the appreciation of the competition.

也有人认为，VAR技术的引进，大大的降低了比赛的观赏性。

Of the 24 penalties that have been handed down in the group stage,

已经判罚的24粒点球里，

Nine of them were penalized by watching VAR.

有9粒都是由观看VAR才判罚的。

Some netizens laughed and called the match a "Penalty Cup".

有网友笑称本届比赛是“点球杯”。

Without VAR,

没有VAR时，

The referee's decision was 95% correct,

裁判做的判罚是95%正确的，

Now there's VAR

现在有了VAR，

This ratio has been raised to 99.3%.

这个比例被提升到了99.3%。

What we've been emphasizing is,

我们一直强调的是，

Var does not mean perfection.

VAR不意味着完美。

But the 99.3% figure means very close.

但99.3%这个数字意味着非常非常接近。

No Foul, No Penalty. 

不犯规，不处罚。