视频助理裁判(2)
Video Assistant Referee
Brazil versus Costa Rica on the night of June 22, 2018,
2018年6月22日晚巴西对阵哥斯达黎加,
Neymar fell in the restricted area,
内马尔在禁区内摔倒,
Dutch referee Keppers first time penalty.
荷兰主裁判凯珀斯第一时间判罚点球。
But after watching VAR,
不过在观看VAR 之后,
Keppers cancelled the penalty,
凯珀斯取消了点球判罚,
VAR is finally doing justice!
VAR终于伸张正义了!
VAR gets it 100% right. Neymar dived and justice was done.
这次VAR百分百正确,内马尔假摔了,正义得到了伸张,
Tha'ts exactly what VAR is for.
这就是VAR的作用所在。
That`s an awful dive by Gerrard. He should get booked for that.
这对杰拉德一个糟糕的假摔,他将为此得到黄牌。
The floppers prevailed today," he said, adding this suggestion:
今天假摔盛行,他说,并提出建议:
Hopefully, those guys will compete rather than just fall down.
希望那些人不要往地下倒,而要竞赛。
We don't like that fake a fall.
我们不喜欢假摔。
We dislike very much that fake a fall.
我们非常讨厌那种假摔。
I can't understand why a player wants to cheat like this.
我无法理解为什么一个球员想要这样欺骗,
With VAR, it is impossible to succeed.
因为有了VAR,这样做不可能会成功。
But reducing the use of var in the knockout stages has led to confusion in some races.但淘汰赛中人为降低VAR的使用,导致了一些比赛乱象。