世界杯用语（2）

World Cup Language

That is, from the point of view of exchanging football skills with players and fans from all over the world,就是从和各国球员、球迷交流球艺的角度，

Our footballers and our fans.

我们的足球运动员，我们的球迷

Should learn English;

都应该学好英语；

But from the perspective of cultural emissaries,

而从文化使者的角度，

We can only learn English well,

我们只有学好英语，

In order to popularize Chinese better,

才能更好地推广汉语，

Spreading Chinese culture,

传播中华文化，

Establishment of the human destiny community.

建立人类命运共同体。

Rolling football, flowing English.

滚动的足球，流动的英语。

In order to enjoy the World Cup better, you should also learn English well.

为了更好地欣赏世界杯，你也应该学好英语；

As for the Chinese team, please learn English well so that you can bring Chinese into the World Cup.至于中国队，请学好英语，你才有可能把汉语带进世界杯赛场；

Only Chinese football has become the number two of the world.

只有中国足球成了世界老二（和国力相匹配），

FIFA is likely to consider Chinese as one of the official languages.

国际足联才可能考虑把汉语作为官方指定语言之一。

This is a bit like our “Bilingual Column.”

这有点像我们这个“双语专栏”

Some people think it is good, one more page to learn English,

有的人认为它好，多一个见识英语页面，

Some people think that is unnecessary, Chinese alone is enough.

有的人认为是多此一举，仅仅汉语就够了。

The author personally believes that:

作者个人认为：

This is a useful attempt.

这是一种有益的尝试，

In order to adapt to the globalization of the world,

为了适应世界全球化，

We need to be ahead“Artificial design”of ourselves.

我们需要超前“人设”。