谁是我们最可爱的人呢?

Who most deserves our love?

Those Most To Be Loved.

他们是最可爱的人。

Our troops, our soldiers, it is they, I feel, who are most to be loved.

我们的军队，我们的战士，我感到他们是最可爱的人。

When I came to realize more and more profoundly which people are most to be loved.

我越来越深刻感觉到谁是我们最可爱的人!

You already love our Motherland,

你是这么爱我们的祖国，

I ask you to love our fighters even more,

你一定会深深地爱我们的战士，

for truly they are to be most loved!

他们确实是我们最可爱的人!                                                                

No matter how one generation of leaders is replaced by another,

不管如何更新换代，

our army will always be an army led by the Party,

我们这个军队永远是党领导下的军队，

the defender of the country, the guardian of socialism,

永远是国家的捍卫者，永远是社会主义的捍卫者，

the protector of the people's interests, and the most beloved men.

永远是人民利益的捍卫者，是最可爱的人！