一卡通

One Card solution

Doing the celebration of the The Army's Day project,

正在做庆祝建军节专题

Should visit the New fourth Army site again

应该再去瞻仰《新四军旧址》

take leave without delay

说走就走

Take the 3 bus to middle of Sunlight town Garden

乘3路车到昱中花园

Change to the 21 bus to the Huangshan Railway Station

换乘21路车到高铁北站

And got on the 13 Huizhou bus.

再上了13路徽州公交车

It turns out it's a new bus.

发现是新车

Is there a new rule?

是不是有新章

The "old age card" issued to the market is also free.

对市发“老年卡”也能免费

There's no credit card configuration on the car.

车上没有刷卡配置

I called and asked them about the transportation company

我打电话请示他们运输公司

A lady answered yes.

一位女士回答是肯定的

Show the old card to the driver.

把老年卡出示给驾驶员看一下

But the driver has doubts.

但司机有疑虑

He may be having trouble with information.

他也许信息不畅

Maybe we can't settle with the city company.

或许考虑没法和市公司结算

But he followed the advice of the company leader

但他还是听从了公司领导的意见

This is a free bus ride outside the Sunlight Town.

这是我在市区外享受乘公交车免费待遇

Money is a small thing, but it shows care for the elderly

钱是小事，但它体现对老人的关怀

What's more, some old people travel for the public.

更何况有些老人的出行是为“公”呢

It is hoped that the equipment and cost settlement mechanism will be well coordinated as soon as possible in the two tier cities.

希望市区两级尽快协调好设备和费用结算机制

Anyway, starting today, the new Huizhou bus gives the green light to the old age card

不管怎样，从今天起，新的徽州公交车对市发老年卡是开绿灯的

I hope the old people of Tunxi will go to Huizhou district to have more fun

希望屯溪老人多去徽州区玩玩

I also hope that the old people in Huizhou District will play in the Sunlight Town..

也希望徽州区老人们多多游玩昱城

It's just too hot.

就是天气太热了点

There's always a cool time.

总会有凉爽的时候

Let me say, the Age of Intelligence.

要我说，智能时代

One Card solution is convenient

一卡通多方便

The whole city, the whole province, and even the whole country

全市、全省，乃至全国

A little thing, consoling the martyrs

一件小事，告慰英烈

There is a "poetic Life" in the world.

人间真有“诗意生活”