李白（3）

Li Bai

Delighted, Li Bai came to visit with Wang Lun.

李白欣然应邀来到汪伦家。

The so-called "peach blossom thousand miles" is just a Peach Blossoms Pond.所谓的“桃花千里”不过是一个桃花潭而已，

The so-called "10,000 hotels" is only a family name Wan opened a hotel.

所谓“万家酒店”不过是一个姓万的人家开了一个酒店。

At these words, Li Bai laughed heartily and stayed on for some time in Wang Lun's home.听了这些话，李白大笑，遂在汪伦处游憩数日。

Li Bai wrote the poem for Wang Lun

李白赋诗赠汪伦

Getting on board my boat just before setting sail，

李白乘舟将欲行，

My ears were greeted suddenly with music from ashore.

忽闻岸上踏歌声。

One thousand feet deep the Peach Blossoms Pond may be,

桃花潭水深千尺，

Still not as deep as the love of Wang Lun for me.

不及汪伦送我情。