有镇皆徽韵（11）

The town is full of Huizhou Culture

放鸽子(3)

Release the dove

To shoot at a pigeon and kill a crow;

声东击西

To look one way and row another

声东击西

A pigeon in a magpie's nest-to usurp what is other's

鸠占鹊巢

He was a pigeon, a victim of a confidence game.

他上当受骗了。

Are you a pigeon?

你是易受骗的人吗?

He never fails to deliver the goods. 

他从来不爽约失信。

Never did he break his promise. 

他从不爽约。

The pigeon homed from a distance of100miles.

鸽子从百英里之外返回窝巢。

I don' t care where the money comes from : that' s not ` my pigeon.

我不管钱从哪儿来, 那不是我的事。

I won't stop you coming in, but it's your pigeon then.

我并不阻止你们搬进来，可是以后就是你们的责任了。

Pigeons can still do "not die must return",

鸽子尚能做到“不死必归”，

how can a man "break his promise."

为人岂能“爽约失信”。