奋进新时代

Advance into a new era

Want me to say a few words.

要我说两句

When I came up with my speech,

当我拿出发言稿时

They booed

他们嘘声一片

The teacher is really going to give us another lesson.

老师还真的准备给我们再上一课

I told them that I had done four things over the last 15 years.

我给他们汇报这十五年我做了四件事

Finally, let them open the mobile phone.

最后让他们打开手机

Ask them to input Huangshan net today

请他们输入“今日黄山网”

Open the page

打开页面

Find the "Yang Fengting" column in the upper right corner of the home page

在主页的右上角找到“杨奉霆”专栏

Pay attention to teachers and hometown when you have time

有空的时候关注老师、关注家乡

Some students sighed

有学生感叹

You always surprise us and inspire us.

您总是会给我们带来惊喜和鼓舞

Your pursuit spirit is always worth learning

您的这种追求精神永远值得我们学习

They're my "closed disciples."

他们是我的“关门弟子”

But that's the last lesson.

但这才是“最后一课”

Advance into a new era

奋进新时代